Improve kernelci-api user experience on initial install#647

nuclearcat wants to merge 3 commits intokernelci:mainkernelci/kernelci-api:mainfrom

nuclearcat:fix-installnuclearcat/kernelci-api:fix-installCopy head branch name to clipboard