Skip to content

Conversation

@nayounsang
Copy link
Contributor

close #1425

usage, transition, imperative에 대한 용어집 추가

usage는 제목에 올 수 있는 만큼 대소문자 구분을 하지 않고
transition은 명사인 만큼 s 역시도 검사합니다.

필수 확인 사항

선택 확인 사항

  • 번역 초안 작성Draft Translation
  • 리뷰 반영Resolve Reviews

@vercel
Copy link

vercel bot commented Jan 31, 2026

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org Ignored Ignored Preview Jan 31, 2026 6:29am

Request Review

@github-actions
Copy link

Size changes

Details

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

Copy link
Collaborator

@lumirlumir lumirlumir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

CI 실패 한번 확인해주시겠어요? 문서들에 대한 용어 번역도 모두 이 PR에 반영되면 좋을 것 같습니다.

},
},
{
sources: [/\busage\b/i],
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
sources: [/\busage\b/i],
sources: [/\bUsage\b/],

현재 구현에서는 i 플래그를 기본적으로 추가하여 검사하고 있기 때문에, i 플래그가 없어도 괜찮을 것 같아요.

const matchIndex = text.match(new RegExp(source, 'i')); // Do not use 'g' flag with textlint's CLI 'pretty-error' option. It prevents textlint from finding the exact locations.
const match = textStripped.match(new RegExp(source, 'i'));

그리고 로직과는 상관 없지만 앞선 다른 정규표현식들이 모두 맨 첫 문자를 대문자로 표기했기에, 대문자 U로 정규식을 시작하면 더 좋을 것 같습니다.

},
},
{
sources: [/\btransitions?\b/],
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
sources: [/\btransitions?\b/],
sources: [/\bTransitions?\b/],

앞선 리뷰와 동일합니다.

sources: [/\btransitions?\b/],
target: '트랜지션',
meta: {
term: 'transition',
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
term: 'transition',
term: 'Transition',

},
},
{
sources: [/\bimperative\b/],
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
sources: [/\bimperative\b/],
sources: [/\bImperative\b/],

sources: [/\bimperative\b/],
target: '명령형',
meta: {
term: 'imperative',
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
term: 'imperative',
term: 'Imperative',

},
{
sources: [/\busage\b/i],
target: '용법',
Copy link
Collaborator

@lumirlumir lumirlumir Jan 31, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
target: '용법',
target: '사용법',

#1425 (comment)

논의를 참고했을 때, 용법이 아닌 사용법이 맞는 것 같습니다.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

usage, transition, imperative 용어들에 대한 번역 규칙 설정

2 participants