Skip to content

Translate Ruby 3.4.9 released(zh_cn) #3849

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Gao-Jun wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+45 −0
Open

Translate Ruby 3.4.9 released(zh_cn) #3849

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 45 additions & 0 deletions zh_cn/news/_posts/2026-03-11-ruby-3-4-9-released.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,45 @@
---
layout: news_post
title: "Ruby 3.4.9 已发布"
author: nagachika
translator: "GAO Jun"
date: 2026-03-11 11:00:00 +0000
lang: zh_cn
---

Ruby 3.4.9 已发布。

此版本包括了 [处理 CVE-2026-27820 的 zlib gem 更新](https://www.ruby-lang.org/en/news/2026/03/05/buffer-overflow-zlib-cve-2026-27820/)，以及一些其他问题补丁。
详情可参考 [GitHub 发布说明](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_4_9)。

我们建议您更新 `zlib` gem。由于包含了 `zlib` 的更新版本，对于希望继续将其作为默认 gem 的用户，此版本能让您不用再单独处理 `zlib` 更新。

## 下载

{% assign release = site.data.releases | where: "version", "3.4.9" | first %}

* <{{ release.url.gz }}>

文件大小: {{ release.size.gz }}
SHA1: {{ release.sha1.gz }}
SHA256: {{ release.sha256.gz }}
SHA512: {{ release.sha512.gz }}

* <{{ release.url.xz }}>

文件大小: {{ release.size.xz }}
SHA1: {{ release.sha1.xz }}.
SHA256: {{ release.sha256.xz }}
SHA512: {{ release.sha512.xz }}

* <{{ release.url.zip }}>

文件大小: {{ release.size.zip }}
SHA1: {{ release.sha1.zip }}
SHA256: {{ release.sha256.zip }}
SHA512: {{ release.sha512.zip }}

## 发布说明

许多提交者、开发人员以及用户提供了问题报告，帮助我们完成了此版本。
感谢他们的贡献。
Loading