Add support for PowerShellEditorServices settings

[gravejester]

This update lets the user configure PowerShellEditorServices settings in the Zed settings.json file like this:

"languages": {
    "PowerShell": {
      "inlay_hints": {
        "enabled": true,
      },
      "formatter": "language_server",
      "format_on_save": "on",
    },
  },
"lsp": {
    "powershell-es": {
      "settings": {
        "powershell": {
          "codeFormatting": {
            "openBraceOnSameLine": true,
            "addWhitespaceAroundPipe": true,
            "trimWhitespaceAroundPipe": true,
            "ignoreOneLineBlock": true,
          },
        },
      },
    },
  },

[cla-bot]

We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't have @gravejester on file. You can sign our CLA at https://zed.dev/cla. Once you've signed, post a comment here that says '@cla-bot check'.

[gravejester]

@cla-bot check

[cla-bot]

The cla-bot has been summoned, and re-checked this pull request!