Bump autorest to ^3.8.0 and fix stderr handling#459

raych1 wants to merge 1 commit intomainAzure/openapi-diff:mainfrom

fix/autorest-stderr-handlingAzure/openapi-diff:fix/autorest-stderr-handlingCopy head branch name to clipboard