New Crowdin updates

core/res/res/values-ar-rSA/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">نسخ رابط سجل العُطل</string>
+    <string name="url_copy_success">تم نسخ الرابط بنجاح</string>
+    <string name="url_copy_failed">حدث خطأ أثناء نسخ رابط السجل</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">مرر مجدداً لفتح الإيماءات</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added">أضيفت <xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> إلى GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">افتح <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">وضع الجيب نشط</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">رسم توضيحي للهاتف في الجيب</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">لاستخدام هاتفك:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. تأكد من أن المنطقة الزرقاء (جهاز استشعار القرب) الموضحة أعلاه خالية من التراب أو الغبار.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة للخروج من وضع الجيب.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">المكالمات والإشعارات ستصدر رنيناً</string>
+</resources>

core/res/res/values-az-rAZ/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Çökmə jurnal URL-sini kopyala</string>
+    <string name="url_copy_success">URL uğurla kopyalandı</string>
+    <string name="url_copy_failed">An error occured while uploading the log to Pasty</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Swipe again to unlock gestures</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> added to GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Unlock <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Pocket mode is active</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Illustration of phone in pocket</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Telefonunu istifadə et:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Ensure the blue area (proximity sensor) shown above is unobstructed and free from dirt or dust.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Press and hold the power button to exit pocket mode.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Calls and notifications will ring</string>
+</resources>

core/res/res/values-be-rBY/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Капіяваць спасылку журнала памылкі</string>
+    <string name="url_copy_success">Спасылка паспяхова скапіявана</string>
+    <string name="url_copy_failed">Адбылася памылка падчас загрузкі лога на Pasty</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Правядзіце яшчэ раз, каб разблакіраваць жэсты</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> added to GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Разблакіраваць <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Рэжым \"У кішэні\" уключаны</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Ілюстрацыя тэлефона ў кішэні</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Для выкарыстання тэлефона:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Пераканайцеся, што сіняя вобласць (датчык набліжэння), паказаная вышэй, не мае перашкод і не мае бруду або пылу.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Каб выйсці з кішэннага рэжыму, націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Calls and notifications will ring</string>
+</resources>

core/res/res/values-bg-rBG/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Копиране на URL адреса на регистъра за сривове</string>
+    <string name="url_copy_success">URL aдресът е копиран успешно</string>
+    <string name="url_copy_failed">Възникна грешка при качването на лога в Pasty</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Плъзни отново да отключиш жестове</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> е добавен към GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Отключи <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Джобен режим е активен</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Илюстрация на телефон в джоб</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">За да използвате телефона:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Осигури синята зона (сензор за близост) показан горе не е блокиран и не е в близост до кал и прах.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Натисни и задържи копчето за захранване да излезеш от джобния режим.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Повиквания и известия ще звънят</string>
+</resources>

core/res/res/values-ca-rES/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Copiar URL del registre d\'errors</string>
+    <string name="url_copy_success">URL copiada amb èxit</string>
+    <string name="url_copy_failed">Hi ha hagut un error mentre es carregava el registre a Pasty</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Swipe again to unlock gestures</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> added to GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Desbloqueja <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Pocket mode is active</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Illustration of phone in pocket</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Per a utilitzar el vostre telèfon:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Ensure the blue area (proximity sensor) shown above is unobstructed and free from dirt or dust.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Press and hold the power button to exit pocket mode.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Calls and notifications will ring</string>
+</resources>

core/res/res/values-cs-rCZ/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Kopírovat URL protokolu o\u00a0selhání</string>
+    <string name="url_copy_success">URL byla úspěšně zkopírována</string>
+    <string name="url_copy_failed">Při nahrávání protokolu o\u00a0selhání na Pasty došlo k\u00a0chybě</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Opětovným přejetím odemknete gesta</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added">Aplikace <xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> byla přidána do GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Odemknout <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Režim v kapse je aktivní</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Ilustrace telefonu v kapse</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Pro použití telefonu:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Ujistěte se, že modrá plocha (senzor přiblížení) zobrazená výše je nepřekrytá a prostá nečistot nebo prachu.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Chcete-li ukončit režim v kapse, stiskněte a podržte tlačítko napájení.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Volání a oznámení budou vyzvánět</string>
+</resources>

core/res/res/values-de-rDE/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">URL des Absturzberichts kopieren</string>
+    <string name="url_copy_success">URL erfolgreich kopiert</string>
+    <string name="url_copy_failed">Beim Hochladen des Absturzberichts zu Pasty ist ein Fehler aufgetreten</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Erneut wischen, um Gesten zu verwenden</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> wurde dem Spielmodus hinzugefügt</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application"><xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g> entsperren</string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Taschenmodus aktiv</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Abbildung des Telefons in der Tasche</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Um das Gerät zu verwenden:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Dafür sorgen, dass der blau dargestellte Bereich (Näherungssensor) frei von Schmutz und Staub ist.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Ein-/Austaste gedrückt halten zum Beenden des Taschenmodus.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Bei Anrufen und Benachrichtigungen klingeln</string>
+</resources>

core/res/res/values-el-rGR/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Αντιγραφή διεύθυνσης URL σφάλματος</string>
+    <string name="url_copy_success">Το URL αντιγράφηκε με επιτυχία</string>
+    <string name="url_copy_failed">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου καταγραφής στο Pasty</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Σύρετε ξανά για να ξεκλειδώσετε τις χειρονομίες</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> προστέθηκε στο Χώρο Παιχνιδιού</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Ξεκλείδωμα <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Η λειτουργία τσέπης είναι ενεργή</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Απεικόνιση του τηλεφώνου στην τσέπη</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Για να χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνό σας:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Βεβαιωθείτε ότι η μπλε περιοχή (αισθητήρας εγγύτητας) που παρουσιάζεται παραπάνω είναι ανεμπόδιστη και απαλλαγμένη από βρωμιά ή σκόνη.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας για να βγείτε από τη λειτουργία τσέπης.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Οι κλήσεις και οι ειδοποιήσεις θα ηχούν</string>
+</resources>

core/res/res/values-es-rES/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Copiar URL del registro de errores</string>
+    <string name="url_copy_success">URL copiada satisfactoriamente</string>
+    <string name="url_copy_failed">Se ha producido un error cargando el registro a Pasty</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Desliza nuevamente para desbloquear los gestos</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> añadido a Espacio de Juego</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Desbloquear <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g></string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Modo juego activado</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Ilustración del teléfono en el bolsillo</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Para usar su teléfono:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Asegúrate de que el área azul (sensor de proximidad) mostrado abajo no está obstruido y se encuentra libre de polvo o suciedad.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Presiona y mantén el botón de encendido para salir del modo bolsillo.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Sonarán las llamadas y las notificaciones</string>
+</resources>

core/res/res/values-et-rEE/cr_strings.xml

@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+     SPDX-FileCopyrightText: 2016-2026 crDroid Android Project
+     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- Button that copies the url to the log of a crashed application -->
+    <string name="aerr_copy">Kopeeri rikke logi URL</string>
+    <string name="url_copy_success">URL kopeeritud</string>
+    <string name="url_copy_failed">Logi Pasty\'sse üleslaadimisel esines viga</string>
+    <!-- Lock gesture -->
+    <string name="gesture_locked_warning">Liigutuste avamiseks pühkige uuesti</string>
+    <!-- GameSpace -->
+    <string name="gamespace_new_game_added"><xliff:g id="name" example="MyApp">%s</xliff:g> added to GameSpace</string>
+    <!-- App lock -->
+    <string name="unlock_application">Lukusta <xliff:g id="label" example="Telegram">%1$s</xliff:g> lahti</string>
+    <!-- Pocket Lock -->
+    <string name="pocket_mode_title">Taskurežiim on sees</string>
+    <string name="pocket_mode_illustration_description">Taskus oleva telefoni illustratsioon</string>
+    <string name="pocket_mode_instructions_header">Telefoni kasutamiseks:</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step1">1. Kinnitage, et sinine ala (kauguse sensor), mis on näidatud üleval, on takistusteta ja vaba mustusest ja tolmust.</string>
+    <string name="pocket_mode_instruction_step2">2. Vajuta ja hoia toitenuppu, et väljuda tasku režiimist.</string>
+    <!-- Cycle through ringer modes -->
+    <string name="volume_dialog_ringer_guidance_normal">Calls and notifications will ring</string>
+</resources>