fix(builtins): use char count instead of byte length in expr#466

chaliy merged 1 commit intomaineverruns/bashkit:mainfrom

claude/fix-434-Y2nIjeverruns/bashkit:claude/fix-434-Y2nIjCopy head branch name to clipboard